Mark 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
t'a Erod meng ra zoeta a Zã, a sẽn da ya nin-tɩrga la nin-sõngã, la a ra pa rat tɩ ned maan-a bũmb ye. A Zã goama bal n wa n kɩt t'a le ka mi a sẽn na n maanega. Baasg fãa, a ra ket n kelgda a Zã ne sũ-noogo.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La yẽnda ka tõe ye. Bala, a Erood zoeta a Zã, a sẽn mi t'a yaa nin-tɩrg la nin-sõngã yĩnga. Erood gũ-a lame, la a sẽn wʋm a Zã goamã, lebga tagsg wʋsg ne-a. Baoosgo, a kelg-a-la ne sũ-noogo.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La yẽ ka tõe ye, bala, Herood zoeta a Zã, a sẽn mi t'a yaa nin-tɩrg la nin-sõngã yĩnga. Herood gũ-a lame, la a sẽn wʋm a Zã goamã, lebga tagsg wʋsg ne-a. Baoosgo, a kelg-a la ne sũ-noogo.