Mark 6:37 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la b leok ba: «Bɩ yãmb mens bao rɩɩbo n kõ-b wɛ!» Tɩ karen-biisa yeele: «Na yaa n yɩ pakr tɩ d yiis wakɩ koeems sẽn ta kobsi n da bur n kõ-b tɩ b rɩ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leok-b lame yaa: «Bɩ yãmb mensã bao rɩɩb n kõ nebã tɩ b rɩ.» La b yeela a Zeezi yaa: «Tõnd na n kẽngame n tɩ ra bur deniye kobsi n wa n kõ-b tɩ b rɩ?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leok-b lame tɩ bãmb mensã kõ nebã rɩɩb tɩ b rɩ. La b yeela a Zezi: Tõnd na n kẽngame n tɩ ra bur deniye kobsi n wa n kõ-b tɩ b rɩ?