Mark 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi wẽneg n sok-b lame: «Yaa bur a wãna la y tara, tɩ sõd-y n gese.» Karen-biisa sẽn tɩ gese, b waa n togsame tɩ yaa bur a nu la kʋɩl-zẽed a yiib n kete.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zeezi leok-b lame n yeele: «Yãmb tara bur a wãna? Kẽng‑y n ges-y yã.» Karen-biisã kẽngame n tɩ gese, la b wa n togs a Zeezi tɩ yaa bur a nu ne zĩm a yiibu.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Zezi leok-b lame n yeele: Yãmb tara bur a wãna? Kẽng n ges-y yã. Karen-biisã kẽngame n tɩ gese, la b wa n togs a Zezi tɩ yaa bur a nu ne zĩm a yiibu.