Mark 6:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neba sẽn dɩ n sɛ bala, a Zezi modga b Tʋʋm-tʋmdbã tɩ b kẽ koom koglga pʋga n deng bãmb rʋʋnde, Bɛtsayid sẽnẽ. Bãmb meng paame n na n yõdg n kuls nebã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tao-tao bal yõwã zugẽ, a Zeezi kɩtame tɩ b karen-biisã kẽ koom-koglgã n deng bãmb taoor ko-kãsengã rʋʋnde, Betsayɩda sẽnẽ, tɩ bãmb mengã yõdg n kuils nebã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tao-tao bal yõwã zugẽ, a Zezi kɩtame tɩ b karen-biisã kẽ koom-koglgã n deng bãmb taoor ko-kãsengã rʋʋnde, Betsayida sẽne, tɩ bãmb mengã yõdg n kuils nebã.