Mark 8:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi bãngame n yeel-ba: «Yaa bõe tɩ yãmb tagsd tɩ m gomda y sẽn pa zɩ burã? Yãmb ket n pa wʋmd laa? Y pa wʋmd m goama võore? Yãmb sũya bee zond pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi bãngame n sok-b yaa: «Yaa a wãn tɩ yãmb yẽsd ne taab n yetẽ tɩ yaa yãmb sẽn ka tar burã yĩnga? Yãmb yam ket n nan ka vẽneg la? Yãmb ket n nan ka wʋm la? Yãmb yamã kɩdame la?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi bãngame n sok-b yaa: Yaa a wãn tɩ yãmb yẽsd ne taab n yetẽ tɩ yaa yãmb sẽn ka tar burã yĩnga? Yãmb yam ket n nan ka vẽneg laa? Yãmb ket n nan ka wʋm laa? Yãmb yamã kɩdame laa?