Mark 9:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sʋtãana yõkd-a-la a sẽn paamẽ fãa, n lubd-a tẽnga, t'a tãntãmpuuda yita. A kẽrsda a yẽna la a yĩnga fãa tirdame. Mam kosa yãmb karen-biisã la b pa tõog n sãoog-a ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A sẽn yõk-a zĩig ning fãa, a lubd-a-la tẽnga tɩ tãntãmpuud yit a noorẽ wã, tɩ biigã wãbd a yẽn n tɩrdẽ. La mam kosa yãmb karen-biisã tɩ b rig zĩnã la b ka tõog ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A sẽn yõk-a zĩig ning fãa, a lubd-a-la tẽnga tɩ tãntãn-puud yit a noorẽ, tɩ biigã wãb a yẽn n tɩre. La mam kosa yãmb karen-biisã tɩ b rig zĩnã la b ka tõog ye.