Matthew 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bõe la y tɩ yãend sẽ, y tɩ yãee bãngda? N-ye! La m yet-y lame: yɩɩda bãngda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bõe la yãmb kẽng n tɩ gese? Wẽnnaam no-rɛɛsa? Mam yeta yãmb tɩ n-yẽe. La yaa ned sẽn yɩɩd Wẽnnaam no-rɛɛsa.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, bõe la yãmb kẽng n tɩ gese? Wẽnnaam no-rɛɛsa? Mam yeta yãmb tɩ n-ye. La yaa ned sẽn yɩɩd Wẽnnaam no-rɛɛsa.