Matthew 12:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad ned ning m sẽn yãk m tʋʋmda yĩnga. Yaa m zoa nongre, m yam kẽe-a la zãnga. M na n sika m Vʋʋsem a zugu, t'a wilg bu-zẽmba sõmblem la sɩd sore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Ad mam tʋmtʋmd mam sẽn yãke, mam nin-nongr sẽn ta m yam. Mam na n ninga m Sɩɩgã yẽnda zugu, la yẽnda na n moona bu‑zẽmsã tɩrlem koɛɛga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ad mam tʋmtʋmd mam sẽn yãke, mam nin-nongr sẽn ta m yam. Mam na n ninga m Sɩɩgã yẽ zugu, la yẽ na n moona tɩrlem koɛɛg buudã fãa sʋka.