Matthew 12:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-y b kẽe wẽnd doogẽ n dɩ buri niyns sẽn da rɩk n kõ Wẽndã. Yẽ ne a tũud-n-taasa yaool n da pa tõe n dɩ bur kãens ye, tɩ maan-kʋʋdba bal n da tar sor n dɩ-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

a sẽn kẽ Wẽnnaam doogẽ wã to‑to, tɩ yẽnda ne a tũud‑n‑taasã dɩ bur ning sẽn yaa Wẽnnaam dẽndã tɩ yẽnda wall a tũud-n-taasã yaool n dag n ka zems tɩ rɩ, sã n ka maan-kʋʋdbã balã la?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

a sẽn yɩ to-to n kẽ Wẽnnaam doogẽ wã n dɩ bur ning sẽn ya Wẽnnaam dendã, yẽ wall a tũud-n-taasã sẽn ka zems tɩ rɩ, sã n ka maan-kʋʋdbã balã laa?