Matthew 12:41 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bʋʋda raare, Niniv rãmb na n yika ne rũnna zamaana rãmba la b na n mong-b-la bʋʋm, tɩ bãmb sẽn wʋm a Zonas koɛɛga, b sɩbga b mense; sẽn yɛs-a ka wã yɩɩda a Zonas.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bʋʋdã wakate, Niniiv nebã na n yika ne zamaan‑kãngã nebã, la b na n mong‑b‑la bʋʋm. Bala, Niniiv nebã teka yam n kos sugr a Zonaas koe-moonegã yĩnga. La ade, sẽn yɩɩd a Zonaas n be ka.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Niniiv nebã na n yika bʋʋdã daar n kao zamaan kãngã nebã bʋʋd n yeel tɩ b ka bʋʋm ye. Bala Niniiv nebã teka yam n kos sugr a Zonaas koe-moonegã yĩnga. La ade, sẽn be-a ka wã yɩɩda a Zonaase.