Matthew 13:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yam lebga lika; b paga b tʋba la b nini tɩ b pa rat tɩ b nin yãe, tɩ b tʋbr wʋm, tɩ b yam deeg tɩ b teem tɩ m kõ b laafi ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, nin-kãensã sũyã riglmame. Bãmb yẽda b tʋba la b mum b nini, tɩ b nin da yã la b tʋb ra wʋme, tɩ bãmb yamã kõn wʋm a võore, tɩ b kõn lebg n wa tɩ mam maag-b ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bala nin-kãensã sũyã riglimame. Bãmb yẽda b tʋba la b mum b nini, tɩ b nin da yã la b tʋb ra wʋme, tɩ bãmb yamã kõn wʋm a võore, tɩ b kõn lebg n wa tɩ mam maag-b ye."