Matthew 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned sã n kelg Wẽnd Rĩunga gomde n ka wʋm a võore, wẽnema naab kẽeda a sũurẽ n vaag a sẽn wʋm-a n looge. Yẽ soab makr la sor noorẽ bõn-buudã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ned sã n kelg Wẽnnaam soolem koɛɛgã n ka wʋm a võore, wẽng soabã wat n yiisa bõn-buudã sẽn dag n fẽrg yẽnda sũurẽ wã. Yẽnda wẽnda bõn-buudã sẽn lʋɩ sorã kɩrengã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ned sã n kelg Wẽnnaam soolem koɛɛgã n ka wʋm a võore, wẽng soabã wat n yiisa bõn-buudã sẽn dag n fẽrg yẽ sũurẽ wã. Yẽ wẽnda bõn-buudã sẽn lʋɩ sorã kɩrengã.