Matthew 14:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zĩig sẽn sobge b karen-biis kolg-b lame n yeele: «Ade, ka yaa weoogo la lebga zĩ-sobdo. Bas-y neba tɩ b le b tẽnsa pʋgẽ n tɩ ra rɩɩb n dɩ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zaabr sẽn ta, karen-biisã kolga a Zeezi n yeel-b yaa: «Zĩ-kãngã yaa weoogo, la wakatã zoe n yõsgame. Rẽ wã, bɩ y kuils nebã tɩ b kẽng tẽmsẽ wã n tɩ ra rɩɩbo.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Zaabr sẽn ta, karen-biisã kolga a Zezi n yeel-b tɩ zĩ-kãngã yaa weoogo, la wakatã zoe n yõsgame. Rẽ wã, bɩ b kuils nebã tɩ b kẽng tẽnsẽ wã n tɩ ra dɩɩbo.