Matthew 14:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
t'a yeel a sõsd-n-taase: «Ad-y yaa Zã ning sẽn da kõt-a soobã; a vʋʋga kɩɩms sʋka, la rẽ n so la a maand wẽnd makr dãmba.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
la a yeela a tʋmtʋmdbã: «Yaa a Zãmbatiis n vʋʋge, yaa woto yĩng n kɩt t'a tar pãn-tõog n maand bõn-bãnã.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
la a yeela a tʋmtʋmdbã tɩ yaa a Zãmbatiis n vʋʋge, la tɩ yaa woto yĩng n kɩt t'a tar pãn-tõog n maand bõn-bãnã.