Matthew 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zezi boola b karen-biisã n yeel-ba: «Nin-bãmba nimbãaneg tar-m lame, yaa rasem a tãab rũnna la b ka serg mam taoore la b pa tar sẽn na n dɩ ye. M pa rat n kuls-b ne kom ye; kẽer wat n lʋɩɩ sorẽ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi boola b karen-biisã n yeele: «Kʋʋn-kãngã nimbãaneg tara maam, bala, yaa rasem a tãab moasã b sẽn be ne maam, la b ka tar dɩɩb sẽn na dɩ ye. Mam ka rat n kuils-b ne kom tɩ b wa tek n tadg sorã zug ye.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi boola b karen-biisã n yeele: Kʋʋn-kãngã nimbãaneg tara maam, bala, yaa rasem a tãab moasã b sẽn be ne maam, la b ka tar rɩɩb sẽn na rɩ ye. Mam ka rat n kuils-b ne kom tɩ b wa tek n tadg sorã zug ye.