Matthew 15:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãmb nengẽ lebga ned ning fãa sẽn na n yeel a ba bɩ a ma: ‹Ade, bũmb ning m sẽn da tog n dɩk n sõng foo wã, m dɩkd-a lame n kõt Wẽnde.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yãmba, yãmb yetame tɩ ned ning sẽn na n yeel a ba bɩ a ma: «Ade, bũmb ning mam sẽn dag n na n dɩk sõng yãmb lebga Wẽnnaam dẽnda.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La yãmba, yãmb yetame tɩ ned ning sẽn na n yeel a ba bɩ a ma tɩ: "Kũun ninga mam sẽn da na n sõng yãmb ne-wã lebga Wẽnnaam dẽnda," ka tɩlɛ t'a waoog a ba wã bɩ a ma wã ye.