Matthew 17:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Baasg zãnga, m sẽn pa rat tɩ b yeel tɩ m pa maand wa neb a taaba, kẽng kʋɩlgẽ n tɩ lob f loɛɛga; gãd pipi zĩifã f sẽn na n yõkã, yaag a noorã tɩ f na yãe ligdi maam ne foom yaood yĩnga, tɩ f kɩs fadg a soaba.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La sẽn na yɩl tɩ tõnd da wa beeg-ba, kẽng ko-kãsengã noore, n lob zĩm-lɛoog n yõk zĩnf ning sẽn na n yɩ-a pipi n gãd lɛoogã. Yaag a noorã tɩ f na n yãnda ligd beenẽ n yiis n wa n yao maam ne fo yĩnga.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La sẽn na yɩl tɩ tõnd da beeg-ba, kẽng ko-kãsengã noore, n lob zĩm-lɛoog n yõk zĩif ning sẽn na n yɩ-a pipi n gãd lɛoogã. Yaag a noorã tɩ f na n yãa ligd beene n yiis n wa n yao maam ne fo yĩnga.