Matthew 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Piyɛr pa yãee n gom n sɛ la sawad-pɛɛlg sẽn waa n bui-ba, tɩ koɛɛg zĩnd sawadga pʋga n moone: «Nin-kãnga yaa m Bi-nongre, m yam kẽ-b la zãnga, kelg-y-ba.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La yẽnda sẽn ket n gomda, sawadg sẽn pɩnd wa n lud bãmba. La ade, koɛɛg n yi sawadgẽ wã n yeele: «Ada yaa mam Bi-ribl-nongr sẽn ta mam yam zãnga. Kelg-y-yã-a.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La yẽ sẽn ket n gomda, sawadg sẽn pɩnd wa n gũbga bãmba. La ade, koɛɛg yii sawadgẽ wã n yeele: Ada yaa mam Bi-ribl-nongr sẽn ta mam yam zãnga. Kelg-y-yã-a.