Matthew 18:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Piyɛr kolgame n yeel a Zezi: «M to sã n beeg-ma, naoor a wãn la ya tɩlɛ tɩ kõ-a sugri? M na yaa n ta naoor a yopoe bɩ?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, a Pɩyɛɛr kolgame n sok a Zeezi yaa: «Zu-soaba! Naoor a wãn la m ba-biig na n beeg maam tɩ mam kõ-a sugri? Hal tɩ ta naoor a yopoe bɩ?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Dẽ, a Pɩyɛɛr kolgame n sok a Zezi yaa: Zu-soaba! Naoor a wãn la m ba-biig na n beeg maam tɩ mam kõ-a sugri? Hal tɩ ta naoor a yopoe?