Matthew 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Nin-kãng yiime n seg a tũud-n-taag a ye sẽn da tar samde; Yẽ samda zemsa neb koab zɩɩbo. A soga a kokoɛ wã n wẽoogdẽ, n na n sãr-a la a yetẽ: ‹Wa ne f sẽn tog n kõ maama gilli.›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La tʋmtʋmd‑kãng sẽn yi, a sega a tʋmd-n-taag a yembr sẽn tar yẽnda samd deniye koabga. Yẽnda yõka yẽnda n sog a kokoɛy wã n yeel-a: «Yao maam m samdã.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La tʋmtʋmd kãng sẽn yi, a sega a tʋmd-n-taag a yembr sẽn tar yẽ samd deniye koabga. Yẽ yõka yẽnda n sog a kokoɛy n yeel-a: "Yao maam m samdã."