Matthew 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Erod sẽn mik tɩ bagba belg-a lame, a sũur puuga al wʋsgo, dẽ la a tʋm tɩ b kẽng Bɛtelyɛɛm la Bɛtelyɛɛm weoogo n kʋ kamb niyns fãa yʋʋm sẽn pa yɩɩd a yiibu, wala neba sẽn da mak n wilgã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La Erood sẽn mik tɩ yam dãmbã belga yẽnda, a sũurã puuga hal wʋsgo, t'a tʋm neb Betlehɛm ne a tẽn-kɩremsã tɩ b tɩ kʋ kamb nins fãa sẽn zems yʋʋm a yiibu la sẽn ka ta woto me, sẽn zems yẽnda sẽn dag n sok yam dãmbã n bãng ãdgã sẽn puk wakat ningã wã.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La Herood sẽn mik tɩ yam dãmbã belga yẽnda, a sũurã puuga hal wʋsgo, t'a tʋm neb Betlehɛm ne a tẽn-kɩremsã tɩ b tɩ kʋ kom-dibli fãa sẽn zems yʋʋm a yiibu la sẽn ka ta woto me, sẽn zems yẽ sẽn dag n sok yam dãmbã n bãng ãdgã sẽn puk wakatã.