Matthew 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Zɩɩda tẽn-peelmẽ Bɛtelyɛɛm, ka foo la tẽn-bil Zɩɩda ye, tɩ dĩm ning sẽn na n gũ m buuda Israyɛl, na n yila f pʋgẽ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
«Foom Betlehɛm, Zʋʋda tẽnga, yaa vẽeneg tɩ fo ka poorẽ Zʋʋda tẽn-kãsemsã sʋk ye. Bala, naab n na n yi fo pʋgẽ n dɩlg Israyɛll sẽn yaa mam nebã.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
"Foo Betlehɛm, Zuda tẽnga, yaa vẽeneg tɩ fo ka poorẽ Zuda tẽn-kãsemsã sʋk ye. Tɩ bõe, naab n na n yi fo pʋgẽ n dɩlg Israyɛll sẽn ya mam nebã."