Matthew 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
la a tees-b la Bɛtelyɛɛm sore n yetẽ: «Kẽng-y n tɩ sok-y biiga yelle, la y sã n bãng vẽenega, bɩ y lɛɛg n wa togs-ma tɩ m me kẽng n tɩ waoog-a.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yẽnda tʋma bãmb Betlehɛm n yeel-ba: Kẽng-y n tɩ bao-y n bãng-y biigã yell neere, la y sã n yãnd-a, bɩ y lebg n wa togs-ma, tɩ mam me tõe n kẽng n tɩ waoog-a.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Yẽ tʋma bãmb Betlehɛm n yeel-ba: Kẽng-y n tɩ bao-y n bãng-y biigã yell neere, la y sã n yãnd-a, bɩ y lebg n wa n togs-ma, tɩ mam me tõe n kẽng n tɩ waoog-a.