Matthew 20:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

‹Sẽn yaool n wa-ba tʋma wakat a ye bala la b paama wa tõnd sẽn sɩng yibeoogo, n nams tʋʋlgo.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Sẽn wa-b yaoolmã tʋma lɛɛr a yembr tãa, tɩ tõnd tʋm daarã tõr n nams ne tʋʋlgã, tɩ yãmb kõ bãmb yaood a yembr ne tõndo.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sẽn wa-b yaoolmã tʋma lɛɛr a yen tãa, tɩ tõnd tʋm daarã tõr ne wĩndgã n ya, tɩ yãmb kõ bãmb bũmb a yen ne tõndo.