Matthew 20:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi sok-a lame: «Yaa bõe la f rata?» A yeelame: «Ad-m kamb a yiibã, sõng-y t'a ye zĩnd y rɩtgo, a ye y goabga, y Rĩunga pʋgẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb soka yẽnda t'a rata bõe? La a yeela bãmb yaa: Kõ-y noor tɩ mam kom-dibl‑kãensã b yiibã zĩnd ne yãmb y soolmã pʋgẽ, a yembr y rɩtgo, a to wã y goabga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb soka yẽ t'a rata bõe? La a yeela bãmb yaa: Kõ-y noor tɩ mam kom-dibl kãens a yiibã zĩnd ne yãmb y soolmã pʋgẽ, a yembr y dɩtgo, a to wã y goabga.