Matthew 21:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi kẽe Wẽnd doogẽ n zãmsd nebã tɩ maan-kʋʋdba la tẽnga nin-kẽemb babs-b be n yeel-ba: «Sor bʋg la y paamyã n maand y sẽn maandã? Ãnda n kõ yãmb sorã?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi kẽe wẽnd doogẽ wã, la b sẽn zãmsd nebã wakate, maan-kʋʋdbã kãsem-dãmb ne tẽngã nin-kẽemb wa n soka bãmb yaa: «Yaa ne no-bʋg la yãmb maand bõn-kãngã, la yaa ãnda n kõ yãmb no-kãnga?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi kẽe wẽnd-doogẽ wã, la b sẽn zãmsd nebã wakate, maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tẽngã nin-kẽemb waa n soka bãmb tɩ yaa ne no-bʋg la bãmb maand bõn-kãngã, la ãnna n kõ bãmb no-kãnga?