Matthew 21:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãmb b yiiba sʋka, ãnda n maan a ba raabo?» Tɩ b leoke tɩ yaa pipi biigã. A Zezi yeel-b lame: «Yaa sɩd la m sẽn togsdã: fadg rɛɛsdba la pʋg-yoaadb na n lʋɩɩ y taoor Wẽnnaam Rĩunga pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb b yiibã sʋka, bʋg n maan a ba wã raabo? La bãmb leokame: «Yaa pipi soabã.» La a Zeezi yeela bãmb yaa: «Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ yaood dɛɛgdbã ne pʋg-yoaadbã na n denga yãmb Wẽnnaam soolmã pʋgẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb b yiibã sʋka, bʋg n maan a ba wã raabo? La bãmb leokame tɩ yaa pipi soabã. La a Zezi yeela bãmb yaa: Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ yaood-dɛɛgdbã ne pʋg-yoaadbã na n denga yãmb Wẽnnaam soolmã pʋgẽ.