Matthew 22:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yiisa b karen-biis kẽere, n paas a Erod kẽedba kẽere, ne sokr kãnga: «Soaala, d miime tɩ y zãmsg yaa akɩka la y ka wilgd Wẽnnaam sor ne zoe-nif ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb tʋma b karen-biis kẽer ne a Erood poorẽ dãmb a Zeezi nengẽ. Bãmb yeela a Zeezi yaa: «Karen-saamba, tõnd miime tɩ yãmb yaa sɩd soaba, la yãmb zãmsda nebã Wẽnnaam soayã ne sɩd n ka zoet ned ye. Bala, yãmb ka get ninsaalbã sẽn yaa to-to wã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb tʋma b karen-biis kẽer ne Herood poorẽ dãmb a Zezi nengẽ. Bãmb yeela a Zezi yaa: Karen-saamba, tõnd miime tɩ yãmb yaa sɩd soaba, la yãmb zãmsda nebã Wẽnnaam soayã ne sɩd n ka zoet ned ye. Bala yãmb ka get ninsaalbã sẽn ya to-to wã ye.