Matthew 22:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
«Yaa Rom naaba dẽnna!» Dɩlla, kɩs-y Rom naaba, y sẽn tog n kɩs-ba, la y kɩs Wẽnd me b sẽn tog ne.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La b leokame: «Yaa Sezaar dẽnda.» Dẽ a Zeezi yeela bãmba: «Sã n yaa woto, bɩ y lebs Sezaar bũmb ning sẽn yaa Sezaar dẽnda, la y lebs Wẽnnaam bũmb ning sẽn yaa Wẽnnaam dẽnda.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La b leokame tɩ yaa Sezaar dẽnda. Dẽ a Zezi yeela bãmb woto: Sã n ya woto, bɩ y lebs Sezaar bũmb ning sẽn ya Sezaar dẽnda, la y lebs Wẽnnaam bũmb ning sẽn ya Wẽnnaam dẽnda.