Matthew 22:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A tʋma kamb a taab yɛsa la a goma ne b woto: ‹Yeel-y m sẽn bool b rãmbã: Ade, kibsa rɩɩb seglame: lolse la dũm-wubdsa koodame, bũmb fãa beeme, wa-y yikãadma!›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽ leb n tʋma tʋmtʋmdb a taab n yeel-b tɩ b kẽng n tɩ yeel neb nins yẽnda sẽn dag n boolã n yeel‑ba: «Mam segla tigrã rɩɩb n sɛ, mam kʋʋ m nag-nobdse, la m rũm-nobdse. Bũmba fãa seglame n sɛ. Wa-y pʋg-peegr tigrã.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yẽ leb n tʋma tʋmtʋmdb a taab n yeel-b tɩ b tɩ yeel neb nins yẽ sẽn dag n boolã tɩ yaa: "Mam segla kibsã rɩɩb n sa, mam kʋʋ m niigi la m rũm-nobdse, bũmba fãa seglame n sa. Wa-y pʋg-peegr kibsã."