Matthew 23:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dɩlla b sẽn yet bũmb ninga bɩ y reeg la y maan boto, b menga manesma bala la y ka tog n tũ. B yetame tɩ woto n toge la b ka maand ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, maan-y bũmb nins b sẽn na n yeel yãmbã, la y tũ bũmb nins b sẽn na n zãms yãmbã, la y ra maan wa bãmb sẽn maandã ye. Bala, bãmb yetame la b yaool n ka maandẽ ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ wã, maan-y bũmb nins b sẽn na n yeel yãmbã, la y tũ bũmb nins b sẽn na n zãms yãmbã, la y da maan wa bãmb sẽn maandã ye. Bala, bãmb yetame la b yaool n ka maandẽ ye.