Matthew 23:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La woto y na rɩ zɩɩm ning fãa sẽn daag tẽng taale, sẽn sɩng a ka-yell-soab a Abɛl zɩɩm, n ta a Zakari, a Baraki biigã, y sẽn kʋ wẽnd doogẽ, maan-kugra taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn na yɩlẽ tɩ nin-tɩrsã fãa zɩɩm sẽn daag dũniyã zugã, sẽn sɩng ne a Abɛll tɩ ta a Berikɩya biig a Zakari yãmb sẽn kʋ wẽnd doogã ne tẽn-kugrã sʋkã, zɩɩm taal zĩnd yãmb zutu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Woto, nin-tɩrsã zɩɩm sẽn daage, sẽn sɩng ne a Abɛl tɩ ta a Berikɩya biig a Zakari yãmb sẽn kʋ wẽnd-doogã ne tẽn-kugrã sʋkã zɩɩm na n zĩnda yãmb zutu.