Matthew 24:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Zezi leoke: «Y ka gesa rẽ fãa neer la? Sɩd-sɩda m yet-y lame tɩ kugr kõn pa kugra to zug ye, fãa na n sirgame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leoka bãmb n yeele: «Yãmb nee bõn-kãensã fãa? Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ kugr baa a yembr kõn pa a to zug ye. B na n leeb-b-la zãng n lubi.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leoka bãmb n yeele: Yãmb yãa bõn-kãensã fãa? Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ kugr baa a yen kõn pa a to zug ye. B na n leeb-b-la zãng n lubi.