Matthew 25:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn dag n deeg-a a nu wã n dogl a nu wã kolg n yeelame: ‹M zu-soaba, yãmb da basa ne maam sãnem gil a nu la ade, m paama a nu n paase.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn dag n deeg-a talã a nu wã kolgame, la a talla talã a nu wã a sẽn paamã n wa ne n yeele: «Zu-soaba, yãmb dag n kõo maam talã a nu. La ad talã a nu a taab mam sẽn tʋm n paame.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sẽn dag n deeg-a talã a nu wã kolgame, la a talla talã a nu wã a sẽn paamã n wa-ne n yeele: Zu-soaba, yãmb da kõo maam talã a nu. La ad talã a nu a taab mam sẽn tʋm n paame.