Matthew 25:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn deeg-a a ye wã me waame n yeel: ‹M zu-soaba, m paam n bãnga yãmb neere wala ned sẽn baood ne a sũuri; yãmb kẽebda y sẽn pa bʋdẽ, la y wʋkda y sẽn pa yedgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn dag n deeg-a talã a yembr tãa wã yaool n kolgame n yeele: «Zu-soaba, mam dag n miime tɩ yãmb yaa nen-kɛgeng soaba, n kẽebd y sẽn ka bʋdẽ, la y wʋkd y sẽn ka yɛdgẽ ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sẽn dag n deeg-a talã a yen tãa wã yaool n kolgame n yeele: Zu-soaba, mam dag n miime tɩ yãmb yaa nen-kɛgeng soaba, n tigsd y sẽn ka bʋdẽ, la y koond y sẽn ka yɛdgẽ ye.