Matthew 25:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dẽn la zu-soaba leok yã: ‹Nin-yoogo la kʋɩɩm daolgo, fo ra mii tɩ m kẽebda m sẽn pa bʋdẽ, la m wʋkda m sẽn pa yɛdgẽ,
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A zu-soabã yeel-a lame: «Tʋmtʋmd-wẽng sẽn yaa kʋɩɩma, fo rag n miime tɩ mam kẽebda m sẽn ka bʋdẽ ye, la m wʋkd m sẽn ka yɛdgẽ ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A zu-soabã yeel-a lame: tʋmtʋmd-wẽng sẽn ya kʋɩɩma, fo rag n miime tɩ mam tigsda m sẽn ka bʋdẽ ye, la m koond m sẽn ka yɛdgẽ ye.