Matthew 25:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wakat kãnga nin-sõma na n leok-b lame: ‹Soaala, da-bʋr la tõnd mik tɩ kom tar yãmba tɩ d kõ-y rɩɩbo, tɩ ko-yũud tar-y, tɩ d kõ-y koom,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La nin-tɩrsã na n yeelame: «Zu-soaba, dabʋr la tõnd yãnd yãmb tɩ kom tar yãmb tɩ tõnd kõ yãmb tɩ y rɩ, wall tɩ ko-yũud tar yãmb tɩ tõnd kõ yãmb koom tɩ y yũ?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La nin-tɩrsã na n leokame yaa: Zu-soaba, dabʋr la tõnd yã yãmb tɩ kom tar yãmb tɩ tõnd kõ yãmb tɩ y rɩ, wall tɩ ko-yũud tar yãmb tɩ tõnd kõ yãmb tɩ y yũ?