Matthew 25:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dẽ la b me na n sok-ba: ‹Soaala, wakat bʋgo la y tall kom la ko-yũudu, la y yɩ sãan, la y zĩnd y zaal, la y yik pa-keem bɩ b kẽes-y la roogo, tɩ tõnd pa tol n sõng yãmba?›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La bãmb me na n leokame yaa: «Zu-soaba, dabʋr la tõnd yãnd yãmb tɩ kom wall ko-yũud tar yãmba, wall y yaa sãan bɩ beelle, bɩ bãada, wall y be bi-bees roogẽ la keta tõnd n ka sõng yãmba?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La bãmb me na n leokame yaa: Zu-soaba, dabʋr la tõnd yã yãmb tɩ kom wall ko-yũud tar yãmba, wall y ya sãan bɩ beelle, bɩ bãada, wall y be bi-bees roogẽ la keta tõnd n ka sõng yãmba?