Matthew 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B leokame: «Kẽng-y tẽnga pʋgẽ, a Zagl nengẽ n yeel-a: ‹Zagla, Soaala tɩ d wilg-fu: Mam wakat taame, la yaa fo zakẽ la m na dɩ pak rɩɩbo ne m karen-biisã.› »
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi leok-b lame n yeele: «Kẽng-y tẽngã pʋgẽ, a zagl yiri, n tɩ yeel-a tɩ yãmb karen-saambã n yet a woto: ‹Mam wakat kolgame. Yaa fo yirã la mam dat n maan Pakã tigr ne m karen-biisã.› »
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi leok-b lame n yeele: Kẽng-y tẽngã pʋgẽ, a zagl yiri, n tɩ yeel-a tɩ yãmb karen-saambã n yet a woto: "Mam wakat kolgame. Yaa fo yirã la mam dat n maan zʋʋg-n-basã kibs ne m karen-biisã."