Matthew 26:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi yeel-b lame: «Yʋnga bala m na n yɩɩ kugr ninga y fãa sẽn na n lak n lʋɩ. B gʋlsame: ‹M na n wẽe pe-kɩɩma la piisa fãa na n sẽegame.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zeezi yeela bãmba: «Yʋn-kãngã bala, yãmb fãa na n zoee n basa maam. Bala, b gʋlsa a woto: ‹Mam na n wẽe rũm-kɩɩmã, la piisã sull na n sãeegame.›

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Zezi yeela bãmba: Yʋn-kãngã bala, yãmb fãa na n zoee n basa maam. Bala, b gʋlsa a woto: "Mam na n wẽe rũm-kɩɩmã, la piisã sẽn dag n ya sullã na n sãeegame."