Matthew 26:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Zezi na n leok-a: «Sɩd wa m sẽn yetã, yʋnga bala, no-raoog sẽn wat n nan ka kelem dẽ tɩ f yeela naoor a tã tɩ f ka mi maam ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zeezi yeel-a lame: «Sɩd-sɩda, mam yeta foom tɩ yʋn-kãngã bala, sẽn deng no-raoog kɛlenga, fo na n kɩɩsa naoor a tãab tɩ fo ka mi maam ye.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Zezi yeel-a lame: Sɩd-sɩda, mam yeta foom tɩ yʋn-kãngã bala, sẽn deng no-raoog kɛlenga, fo na n yeela naoor a tãab tɩ fo ka mi maam ye.