Matthew 26:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn leb b karen-biisa nengẽ, b mikame tɩ b gõe, tɩ b yeel a Piyɛr: «Woto yãmb pa tõog n pak maam wakat yɛng menga?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb lebg n waa b karen-biisã nengẽ n mik tɩ b gõeeme, la b yeela a Pɩyɛɛr yaa: «Yãmb ka tõog n neend ne maam baa lɛɛr a yembr tãa bala!

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb lebg n waa b karen-biisã nengẽ n mik tɩ b gõeeme, la b yeela a Pɩyɛɛr yaa: Yãmb ka tõog n neend ne maam lɛɛr a yen tãa ye.