Matthew 26:64 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi leok-a lame: «F togs n sɛɛme, la m yet-y lame tɩ y na n yãee Ned Biiga t'a zĩ Wẽnnaam pãng soab rɩtgo, n zao sawadgo n sigd tẽnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leok-a lame n yeele: «Yaa yãmb sẽn yeelã. Sẽn paase, mam yeta yãmb tɩ sẽn sɩng ne moasã, yãmb na n yãnda Ninsaal Bi-riblã, tɩ b zĩ Sẽn-Tõe-yã-fãa wã rɩtgo, la b zao yĩngr sawat n watẽ.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leok-a lame n yeele: Yaa yãmb sẽn yeelã. Sẽn paase, mam yeta yãmb tɩ sẽn sɩng ne moasã, yãmb na n yãa "Ninsaal Bi-riblã, tɩ b zĩ Sẽn-Tõe-a-fãa wã rɩtgo, la b zao yĩngr sawat n watẽ."