Matthew 26:65 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maan-kʋʋd kãsenga kẽesa a fut n yetẽ: «A tʋʋsa Wẽnde, d le baooda kaset dãmb n na n maan bõe? Yãmb sẽ n ka wʋme, a tʋʋsa Wẽnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, maan-kʋʋd kãsmã kẽesa a fut n yeele: «Bãmb paooga Wẽnnaam. Tõnd leb n baooda kaset dãmb n na n maan bõe? Yãmb la sẽn wʋm bãmb sẽn paoog Wẽnnaamã la! Yãmb tagsg yaa bõe?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, maan-kʋʋd kãsmã kẽesa a fut n yeele: Bãmb paooga Wẽnnaam. Tõnd leb n baooda kaset dãmb n na n maan bõe? Yãmb la sẽn wʋm bãmb sẽn paoog Wẽnnaamã la! Yãmb tagsg yaa bõe?