Matthew 26:75 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Piyɛr tẽega Krista sẽn da yeelã: «Noaag ne a na n kelem tɩ f yeela naoor a tã tɩ f ka mi maam ye.» La a yiime la a kiigd nintãm.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Pɩyɛɛr tẽega a Zeezi sẽn dag n yeel yẽnda wã: «Sẽn deng no-raoog sẽn na n kelme, fo na n kɩɩsa naoor a tãab tɩ fo ka mi maam ye.» La a Pɩyɛɛr yii yɩng n yãb ne sũ-sãan-kãsenga.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Pɩyɛɛr tẽega a Zezi sẽn dag n yeel tɩ: Sẽn deng no-raoog sẽn na n kelme, fo na n kɩɩsa naoor a tãabo, tɩ fo ka mi maam ye. La a yii yɩng n yãb ne sũ-sãoong-kãsenga.