Matthew 27:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B talla a Zezi n ta kombera taoore tɩ yẽ na n sok-ba: «Yaa foo la Zʋɩf rãmba dĩma bɩ?» T'a Zezi na n leok-a: «Fo togsame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi yalsa Gʋvɛrneerã taoore. Gʋvɛrneerã soka bãmb yaa: «Yaa yãmb la Zʋɩf‑rãmbã dĩmã bɩ?» T'a Zeezi leok-a: «yaa wa yãmb sẽn yeelã.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi yalsa Gʋvɛrneerã taoore. Gʋvɛrneerã soka bãmb woto: Yãmb yaa Zuif-rãmb rĩma? T'a Zezi leok-a tɩ yaa wa yẽ sẽn yeelã: