Matthew 27:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Pilat sok zãma wã: «Bʋg la y rat tɩ m yiis roog n base, a Barabas bɩ a Zezi, b sẽn boond a soab tɩ Krista?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, nebã sẽn tigmã, a Pilat sok-b lame yaa: «Nin‑bʋg la yãmb dat tɩ mam yiis n base? A Barabaas bɩ, bɩ a Zeezi b sẽn boond tɩ Kirisã?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, nebã sẽn tigmã, a Pilat sok-b lame yaa: Bʋg la yãmb dat tɩ mam yiis n bas n kõ-yã? A Barabas bii, bɩ a Zezi b sẽn boond tɩ Kiristã?