Matthew 27:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Y zĩig be neere, Zʋɩf rãmb dĩma!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb wʋga gõos maanf n fõgen a Zeezi zugã, la b bao tãnwĩig n ning b nug-rɩtgã, n yaool n wõgemded bãmb taoor n paoogd bãmb n yetẽ yaa: «Hobragi! Zʋɩf-rãmb dĩmã, tõnd pʋʋsda yãmba!»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

B wʋga maanf ne gõos n fõgen a Zezi zugu, la b bao tã-wĩig n ning b nug-rɩtgã, n yaool n wõgemd bãmb taoor n paoogd bãmb n yetẽ tɩ: Zuif-rãmbã rĩma, Wẽnd na kaoos-yã!