Matthew 27:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zãmb soab a Zɩɩda sẽn bãng tɩ b paalga a Zezi bʋʋdo, a zaba ne a menga n tall sãnem wakɩ pistã wã n wa lebs maan-kʋʋdba la tẽnga nin-kẽembã,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zʋdaase, soab ning sẽn yõk a Zeezi n kõ wã sẽn yã tɩ b kaoo a Zeezi bʋʋd tɩ na n yɩ kũumã, a sũurã sãamame, la a talla wanzuri ligd pis-tã wã n wa n na n lebs maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tẽngã nin-kẽembã la a yeel-ba:

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zudase, soab ning sẽn yõk a Zezi n kõ wã sẽn yã tɩ b kaoo a Zezi bʋʋd tɩ na n yɩ kũumã, a sũurã sãamame, la a talla wanzuri ligd pis-tã wã n wa n na n lebs maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tẽngã nin-kẽembã la a yeel-ba: