Matthew 27:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn ka a Zezi n sɛ, b pʋɩɩ taab b futu, ned kam ne a zu-noog sẽn tʋʋg-a soaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sodaasã sẽn ka a Zeezi da-pɩkã zug n sɛ, b pʋɩɩ bãmb futã ne taaba, n maan poeer n na n bãng ned fãa sẽn na n paame, [tɩ Wẽnnaam no-rɛɛsã gomd pidsi. A yeelame yaa: «B pʋɩɩ mam futã ne taaba, la b maana bãnd n na n bãng ned ning sẽn na n soog-a mam fuug sẽn ka tar sẽnesmã.»]

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sodaasã sẽn ka a Zezi da-pɩk zug n sa, b pʋɩɩ bãmb futã ne taaba, n maan bãnd n na n bãng ned fãa sẽn na n paame, tɩ Wẽnnaam no-rɛɛsã gomd pidsi. A yeelame yaa: B pʋɩɩ mam futã ne taaba, la b maana bãnd n na n bãng ned ning sẽn na n soog-a mam fuug sẽn ka tar sẽnesmã.